Copilots assist employees with tasks, data, and decision-making, while chatbots are customer-facing tools designed to answer questions and provide support.